ニュージーランドの銀行で口座開設する時、英語が理解できるか不安だな〜
専門用語とか使われたらどうしよう。
本記事では、ニュージーランドワーホリを終えて今も現地在住の僕が、上記のお悩みを解決します！
✅ 本記事の内容
・銀行口座開設時の主な英会話の流れ
・口座開設時に聞かれる質問
・銀行関連でよく使われる英語
上記について詳しく解説し紹介していきます。
これからワーホリや留学を控えている方にはとても参考になると思いますのでぜひ音読してみてください！
目次
口座開設の際の基本的な会話の流れ
こちらでは、銀行の窓口での口座開設までの流れの一例を紹介します。
Hello! How can I help you ?
(こんにちは！今日はどうされましたか？)
Hello.I would like to open a bank account.
(こんにちは、銀行口座を開設したいのですが。)
Okay. Please your phone number and confirmation mail.
(かしこまりました。電話番号と予約確認のメールを見せてください。)
〜パスポートやビザ等の必要書類を合わせて提示〜
Let’s choose your PIN number for your cash card.
（暗証番号を決めましょう！）
Please type 4 digits here.
（４桁の数字を入力してください！）
Yeah,sure.（わかりました）
〜入力終了・審査等終了後〜
Confirmation and account opening has been completed. Here is your customer number. Please change your internet banking PIN after log in via the app or website.
(確認と口座開設が完了しました。こちらがお客様番号です。アプリかウェブサイトでログインしてからインターネットバンキングの暗証番号を変更してください)
以上が主な流れになります。
「意外と簡単じゃん」って思われた方は多いのではないでしょうか？
これは以下の記事で書いていますが、オンラインで事前に必要な手続きの大半が終わっているからです。
実際、ニュージーランドでは、世界中からのワーホリや移住者が多いので英語が話せない方の対応にもなれていて、拙い英語や英語が話せなくても正直大丈夫なので安心してください。
ただ、「何の為にニュージーランドに来たのか？」を踏まえると多くの方に共通しているのは「英語の上達」も目的の１つだと思います。
ここでページを閉じずに、その他の銀行でのフレーズも学びましょう！
口座開設時に聞かれる質問
口座開設の目的は何ですか？
What do you need it for?
（口座は何の為に必要ですか？）
It is for daily use.
（日常使用です）
ニュージーランドにきてどれくらいですか？
How long have you been in Australia for?
（オーストラリア来てどのくらいですか？）
For 4weeks.
（4週間です）
電話番号を教えてください！
What is your mobile number please?
（電話番号を教えてください）
これは日本の電話番号ではなく、ニュージーランドの電話番号が必要になってきますので事前に契約しておきましょう！
セキュリティーコードは何にしますか？
What would you like your security code would be?
（セキュリティコードは何にしますか？）
※PINと言われることもあるのでどちらでも対応できるようにしておきましょう！
あなたは働いていますか？
Are you working or studying?
（働いていますか？学生ですか？）
I am working（仕事がある方) / I am studying（学生）
聞き取れなかった場合の方法
銀行開設はお金が関わる大事な手続きです。聞き取れない時やわからない時は必ず聞きましょう！
Could you say that again please? (もう一度言っていただけますか？)
Could you speak slowly please?(もう少しゆっくり話してもらえますか？）
ワーホリ期間中の全てに関わりますが、わからないことは必ず聞き流さずに聞き直す習慣をつけましょう！多くの人が優しく教えてくれます。
銀行関連の重要な単語
一応ここで、銀行に関する重要な単語をまとめておきます。
基本的な単語
bank teller 銀行窓口 bank clerk (banker) 銀行員 checking account 普通口座 savings account 定期預金口座 bank account 銀行口座 account type 口座の種類 account number 口座番号 amount 金額 interest 利子 check 小切手
ATMでの単語
これからニュージーランドで生活する中で何度も目にする英単語になるでしょう。
PIN 暗証番号 cash 現金 note お札 coins 小銭 deposit 預入 withdrawal 出金 amount 金額 transaction 取引 transfer 振込 balance 残高 balance inquiry 残高証明
終わりに
いかがでしたでしょうか？
この記事ではニュージーランドでの銀行口座開設時の英会話について簡単に紹介しました。
ぶっちゃけ、銀行口座開設は英語が話せなくてもできますので安心してください。
ですが、お金にかかわることなのでミスがあったり勘違いがあったら後に面倒なことになります。
英語は自ら学び、アウトプットしていくスタンスがないと絶対に成長しません。
それらを踏まえて、この銀行開設に行く際も予習・復習を忘れずにしていきましょう！
本日は以上です。
ここまで読んでいただきありがとうございます。
コメント